Series 1
BBC1, 18 October to 20 December 1981 |
No: |
Title |
Title Danish |
1 |
Picking It Up |
I Gang Igen |
2 |
Nice People Die In Bed |
Pæne Folk Dør I Sengen |
3 |
Unlucky Dip |
Ubelejlig Indblanding |
4 |
Campaign For Silence |
Krigsminder |
5 |
See You In Moscow |
På Gensyn I Moskva |
6 |
Portrait Of Yesterday |
Forfulgt Af Fortiden |
7 |
Last Chance For A Loser |
Tre Under Par |
8 |
Late For A Funeral |
Havets Kostbare Skatte |
9 |
Relative Values |
Farlige Familieforhold |
10 |
The Hood And The Harlequin |
Columbine Og Harlekin |
|
Series 2
BBC1, 9 January to 6 March 1983 |
No: |
Title |
Title Danish |
11 |
A Message For The Rich |
Løn Som Forskyldt |
12 |
Always Leave Them Laughing |
Den, Der Ler Sidst |
13 |
Clap Hands, Here Comes Charlie |
Giv En Hånd, Charlie Stiller Op |
14 |
Prime Target |
Udsøgt Offer |
15 |
Almost Like A Holiday |
Næsten Som En Ferie |
16 |
Fall Of A Birdman |
En Fugleelskers Fald |
17 |
A Miracle Every Week |
En Frest Mand |
18 |
A Perfect Recapture |
Så Fik Vi Ham Endelig |
19 |
The Moonlight Girls |
Servitricer På Deltid |
|
Series 3
BBC1, 3 December 1983 to 4 February 1984 |
No: |
Title |
Title Danish |
20 |
Ninety Per Cent Proof |
Alkoholproblemer |
21 |
A Hole In The Bucket |
Kronvidnet |
22 |
Holiday Snaps |
Feriebilleder |
23 |
Ice Maiden |
Isjomfruen |
24 |
Come Out Fighting |
Med Løftede Næver |
25 |
A Touch Of Eastern Promise |
Sandslotte Og Luftkasteller |
26 |
A Cry In The Night |
Et Skrig I Natten |
27 |
The Company You Keep |
Dårligt Selskab |
28 |
Tug Of War |
Far På Færde |
29 |
House Guests |
Gæsterne |
|
Series 4
BBC1, 11 October to 20 December 1985 |
No: |
Title |
Title Danish |
30 |
The Last Interview |
Det Sidste Interview |
31 |
Off Shore Trades |
Under Overfladen |
32 |
What Dreams May Come? |
Sort Magi |
33 |
Low Profile |
Lav Profil |
34 |
Return Of The Ice Maiden |
Isjomfruen Vender Tilbage |
35 |
Chrissie |
Chrissie |
36 |
The Tennis Racket |
Tennistjernen |
37 |
Sins Of The Fathers |
Fædrenes Synder |
38 |
Avenge O’Lord |
Hævnenes Time |
|
Christmas Special
BBC1, 26 December 1986 |
No: |
Title |
Title Danish |
39 |
Fires In The Fall |
xxxxxxxxxxx |
|
Series 5
BBC1, 3 January to 21 February 1987 |
No: |
Title |
Title Danish |
40 |
The Memory Man |
Maden Uden Minder |
41 |
Winner Take All |
En Bombe I Systemet |
42 |
Root And Branch |
Øje For Øje,Tand For Tand |
43 |
A Desirable Little Residence |
Et Eftertragtet Sted |
44 |
The Deadly Virus |
Dødelig Virus |
45 |
Sparta |
Sparta |
46 |
Thanks For Everything |
xxxxxxxxxxx |
47 |
Poison |
xxxxxxxxxxx |
|
Christmas Special
BBC1, 26 December 1987 |
No: |
Title |
Title Danish |
48 |
Treasure Hunt |
xxxxxxxxxxx |
|
Series 6
BBC1, 2 January to 13 February 1988 |
No: |
Title |
Title Danish |
49 |
Whatever Lola Wants |
Hvad Lola Befaler |
50 |
Crossed Swords |
Krydsede Klinger |
51 |
A Horse Of A Different Colour |
En Helt Forkert Hest |
52 |
Burnt |
Leg Med Ilden |
53 |
The Sin Of Forgiveness |
På Alibi |
54 |
A Man Of Sorrows |
xxxxxxxxxxx |
55 |
Private Fight |
xxxxxxxxxxx |
|
Christmas Special
BBC1, 27 December 1988 |
No: |
Title |
Title Danish |
56 |
Retirement Plan |
xxxxxxxxxxx |
|
Series 7
BBC1, 28 January to 18 March 1989 |
No: |
Title |
Title Danish |
57 |
Sea Changes |
Havet Sletter Alle Spor |
58 |
Natural Enemies |
Fødte Fjender |
59 |
Tangos In The Night |
Tango I Natten |
60 |
The Other Woman |
Den Anden Kvinde |
61 |
Weekend Off |
Weekendfri |
62 |
When Did You Last See Your Father? |
Æblet Falder Lang Fra Stammen |
63 |
Old Acquaintance |
Gammelt Venskab |
64 |
Trenchard’s Last Case |
Trenchards Sidste Sag |
|
Christmas Special
BBC1, 26 December 1989 |
No: |
Title |
Title Danish |
65 |
Second Time Around |
Alle Gode Gange To |
|
Series 8
BBC1, 14 January to 18 March 1990 |
No: |
Title |
Title Danish |
66 |
A True Detective |
Detektiv Frem For Alt |
67 |
My Name’s Sergeant Bergerac |
Mit Navn Er Kriminalassistent Bergerac |
68 |
The Dig |
Graven |
69 |
Roots Of Evil |
Ondets Rod |
70 |
Entente Cordiale |
Fremmede Forbindelser |
71 |
In Love And War |
I Kærlighed Og Krig |
72 |
Under Wraps |
I Al Hemmelighed |
73 |
All The Sad Songs |
En Sang Fra Fortiden |
74 |
The Messenger Boy |
Bydrengen |
75 |
Diplomatic Incident |
Et Diplomatisk Tildragelse |
|
Christmas Special
BBC1, 26 December 1990 |
No: |
Title |
Title Danish |
76 |
There For The Picking |
Lige Til At Plukke |
|
Series 9
BBC1, 5 January to 9 March 1991 |
No: |
Title |
Title Danish |
77 |
Something To Hide |
Noget At Skjule |
78 |
The Dark Horse |
Ukendt Størrelse |
79 |
Snow In Provence |
Sne I Provence |
80 |
The Evil That Men Do |
Det Onde, En Mand Har Gjort |
81 |
My Friend Charlie |
Min Ven Charlie |
82 |
On The Rocks |
xxxxxxxxxxx |
83 |
The Waiting Game |
Tålmodighed Er En Dyd |
84 |
Warriors |
Krigere |
85 |
The Assassin |
Snigmorderen |
86 |
The Lohans |
Lohon-Dukkerne |
|
Christmas Special
BBC1, 26 December 1991 |
No: |
Title |
Title Danish |
87 |
All For Love |
Kærestesorger |
 |
© Copyright: 2000 - Ulla Sorensen |
|
|
